Elstir's Harbor at Carquethuit

"...the eclipses of perspective."

On the beach in the foreground the painter had contrived that the eye should discover no fixed boundary, no absolute line of demarcation between land and sea. The men who were pushing down their boats into the sea were running as much through the waves as along the sand, which, being wet, reflected the hulls as if they were already in the water. The sea itself did not come up in an even line but followed the irregularities of the shore, which the perspective of the picture increased still further, so that a ship actually at sea, half-hidden by the projecting works of the arsenal, seemed to be sailing through the middle of the town; women gathering shrimps among the rocks had the appearance, because they were surrounded by water and because of the depression which, beyond the circular barrier of rocks, brought the beach (on the two sides nearest the land) down to sea-level, of being in a marine grotto overhung by ships and waves, open yet protected in the midst of miraculously parted waters. If the whole picture gave this impression of harbours in which the sea penetrated the land, in which the land was subaqueous and the population amphibian, the strength of the marine element was everywhere apparent; and round about the rocks, at the mouth of the harbour where the sea was rough, one sensed, from the muscular efforts of the fishermen and the slant of the boats leaning over at an acute angle, compared with the calm erectness of the warehouse, the church, the houses in the town to which some of the figures were returning and from which others were setting out to fish, that they were riding bareback on the water as though on a swift and fiery animal whose rearing, but for their skill, must have unseated them.

Excerpt From: Marcel Proust, Terence Kilmartin, C.K. Scott Moncrieff, Andreas Mayor & D.J. Enright. “In Search of Lost Time.” The Modern Library.